chciałbym złożyć Ci najlepsze życzenia.

Niech wszystko, co najlepsze, do Ciebie zmierza,

niech wszystko układa się po myśli,

niech spełniają się wszelkie Twoje marzenia! S

to lat i uśmiechu wiele –

i radości, od poniedziałku po niedzielę!
                                              ***

uśmiech Mamy wystarczy i wsparcie,

by w pył obróciły się wszystkie troski,

by każde trudne zdarzenie wnet straciło znaczenie.

I za to wszystko chciałbym Ci podziękować,

a także w Dniu Matki najlepsze życzenia złożyć Tobie –

najbliższej sercu dziecka osobie!
                                              ***

składamy najlepsze życzenia.

Niech każdy dzień wspaniałą będzie przygodą,

niech wszystko układa się tak, jak powinno,

a słońce w duszy z dobrym nastrojem idzie w parze.

Dużo szczęścia, zdrowia oraz spełnienia marzeń!
                                              ***

to Ty byłaś z nami w każdej trudnej sytuacji –

i dzisiaj, po latach, za to wszystko chcielibyśmy Ci złożyć podziękowania.

A przy okazji – w Dniu Matki – przypomnieć życzenia:

dobrego humoru, zdrowia i marzeń spełnienia!
                                              ***

by spełniły się wszystkie marzenia,

by na co dzień nie brakowało radości –

czy w odpoczynku samemu czy w tłumie gości.

Dużo zdrowia i jeszcze więcej uśmiechu,

optymizmu wielkiego i… szaleństwa lekkiego

(ono przecież nigdy nie szkodzi…)!
                                              ***

dzień, kiedy złożyć najlepsze chcę życzenia –

dużo zdrowia, szczęścia, pomyślności i zadowolenia.

By wszystko układało się w zgodzie z planem,

by marzenia się spełniły i aby myśli po głowie tylko pozytywne krążyły!
                                              ***

radości, miłości, marzeń spełnienia.

Byś każdego dnia cieszyła się życiem

i wspólnym z najbliższymi byciem.

By smutki nigdy Cię nie dopadały

i same pozytywne myśli czas Ci umilały.

Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki!
                                              ***

tej jedynej niepowtarzalnej.

Dla najwspanialszej Mamy na świecie –

tak, o Tobie mówię przecież!

Dużo uśmiechu, radości, miłości,

by każdy dzień upływał pod znakiem radości

i aby wszystkie Twoje dążenia do marzeń prowadziły spełnienia!
                                              ***

samych sukcesów i marzeń spełnienia!

Niech uśmiech zawsze gości na Twej twarzy

i wszystko, co dobre, rychło się przydarzy.

Sto lat i dużo radości, samych udanych wyborów –

a w życiu i na co dzień zawsze wesołego koloru!
                                              ***

serdeczne życzenia dzisiaj składamy.

Na co dzień i od święta,

byś zawsze chodziła wesoła i uśmiechnięta.

By w Twoim życiu zawsze wiele radości było

i tylko to, co dobre, się przytrafiło.

Wszystkiego najlepszego!
                                              ***

w sercu słońca na co dzień – przy każdej za oknem pogodzie.

Niech Ci się wszystkie spełnią marzenia,

bo marzyć warto zawsze i bez wytchnienia.

Dlatego z okazji Dnia Matki życzenia z podziękowaniami łączę –

za Twoje rady i wsparcie nieustające!
                                              ***

że to właśnie Tobie zawdzięczam tak wiele,

że to od Ciebie tyle dobra dostałem –

i za to wszystko podziękować dziś chciałem.

I przy okazji – wszak dzisiaj Dzień Matki –

złożyć najpiękniejsze życzenia:

wiele radości, szczęścia, spełnienia!
                                              ***

Dziś Twoje święto, dzień tak bardzo wyjątkowy –

to okazja, by najlepsze złożyć Ci życzenia.

Byś zawsze szczęśliwa była i uśmiechnięta,

by każda chwila była pamiętna!

Niech Ci się wszystko układa pięknie…

i pamiętaj – tak bardzo za Tobą tęsknię!
                                              ***

by życzenia nieustannie do Ciebie spływały.

Ponieważ jednak okazja to wyjątkowa,

to i życzenia czas ubrać w słowa.

Wszystkiego najlepszego, najwspanialszego –

i każdego dnia w roku tak szczęśliwego!
                                              ***

najdłuższymi nawet życzeniami –

to wszystko, co chciałbym Ci dzisiaj powiedzieć.

Musisz więc wiedzieć, że nad wszystko inne, życzę,

by każda chwila upływała w beztrosce niewinnej.

Z okazji Dnia Matki wszystkiego najlepszego!
                                              ***

za najpiękniejsze w mym życiu chwile,

jak dobrać słowa, które to wszystko wyrażą… sam nie wiem.

Ale nie tylko podziękowania,

to również czas życzeń składania.

Z okazji Dnia Mamy, dnia wyjątkowego,

przyjmij więc najszczersze: wszystkiego najlepszego!
                                              ***

wiele radości i mnóstwo uśmiechu!

Żeby w radości dzień każdy upływał

i żeby z optymizmem sprawdzać, co przyszłość skrywa.

Kochana Mamo, niech Ci się układa –

tego Ci życzy Twoja własna dziecięcych pociech gromada.
                                              ***

dzień, w którym świętują wszystkie na świecie mamy.

Lecz wśród ich wielu jest ta jedyna –

ta, bez której nie byłoby podpisanego niżej syna.

I przy tej okazji z serca szczerego,

chciałbym Ci życzyć – kochana Mamo –

wszystkiego najlepszego!
                                              ***

że nie tylko dzisiaj, ale w trakcie roku całego,

życzę Ci niezmiennie wszystkiego najlepszego!

Niech Ci się spełnią wszystkie marzenia,

niech każdy poniedziałek w wolną sobotę się zmienia,

niech uśmiechu na twarzy wszyscy Ci zazdroszczą –

a wszelkie komplikacje wnet się uproszczą!
                                              ***

tak długo przecież wyczekiwany.

I w związku z tym teraz, publicznie –

chcielibyśmy życzyć Ci ślicznie:

dużo zdrowia, radości, humoru,

by spełniły Ci się wszystkie marzenia,

a wszystko, czego dotkniesz,

niech w złoto się zmienia!
                                              ***

Niech Ci się wszystko pięknie układa,

niech słońce świeci od samego rana,

niech marzenia spełniają się same…

a wszystko inne będzie wspaniałe! R

az jeszcze wszystkiego najlepszego –

i jak najwięcej dla siebie czasu wolnego!
                                              ***

Spełnienia marzeń i szczęścia wielkiego!

Dużo radości, chwil wielu dla siebie.

Niech życie przestanie szalonym pędzić biegiem.

I byś w tym wszystkim zawsze pamiętała,

jak bardzo jesteś wspaniała!

Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki!
                                              ***

Za każdą chwilę, którą mi poświęciłaś.

Dzisiaj Dzień Matki, więc chcę powiedzieć krótko:

cieszę się, że mogę Twoją być córką.

Bądź tak wspaniała i ciesz się życiem

i niech każdy kolejny dzień nowej radości będzie odkryciem!
                                              ***

szczęścia i pomyślności, rodzinnej miłości!

W Dniu Matki Tobie składam najlepsze życzenia –

optymizmu na co dzień i marzeń spełnienia.

Niech znikną wraz wszystkie niepotrzebne smutki,

bo życie na nie po prostu jest zbyt krótkie!
                                              ***

to nie przesada, jest wyjątkowa!

A skoro tak, to najlepsze życzenia należą Jej się bez wątpienia!

Dlatego dzisiaj, w ten piękny Dzień Mamy,

ze szczerego serca składamy:

dużo zdrowia, szczęścia, radości i pomyślności!
                                              ***

W Dniu Mamy razem składamy –

syn i synowa, oboje wdzięczni, wyraz chcą dać o Mamie pamięci.

Dlatego dużo radości, szczęścia, miłości 

i jak najwięcej dobrych wiadomości!

Spełnienia marzeń i samych pomyślnych wydarzeń!
                                              ***

niech każdy dzień pełen będzie radości,

a w sercu na dobre miłość zagości!

Wszystkiego najlepszego w Dniu Matki wspaniałym,

a także – wcale nie mniej – w roku całym.

Dużo szczęścia, sukcesów wiele –

od poniedziałku po niedzielę!
                                              ***

Ty najlepiej wiesz sama.

Dlatego od siebie dodamy tylko,

byś zawsze była roześmiana.

Niech wszystko pięknie – krok za krokiem – się układa

i niech smutek na Twoim obliczu nigdy nie zasiada.

Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki!
                                              ***

Każdej w tym dniu wyjątkowym należą się życzenia,

korzystam więc z okazji do ich złożenia.

Wszystkiego najlepszego, pięknego, dużo zdrowia

i radości oraz na co dzień wszelakiej pomyślności!
                                              ***

dlatego ochoczo spieszę dziś z życzeniami.

Spełnienia marzeń i dni wielu cudownych,

niech uśmiech na Twojej twarzy zawsze gości.

Niech każda chwila upływa pod znakiem radości,

a w życiu niech wszystko układa się pięknie!
                                              ***

wiele radości i marzeń spełnienia – i z życia zadowolenia.

Samych sukcesów i zmartwień żadnych,

jedynie planów składnych, skutecznie realizowanych.

Wszystkiego najlepszego, niech się dzieje tak, jak powinno!
                                              ***

i dlatego dzisiaj – w Dniu Matki –

złożyć chciałem podziękowania.

Za miłość, wsparcie i wszystkie starania.

I przy okazji również życzenia –

wszystkiego najlepszego, najskrytszych marzeń spełnienia.

Wiele radości i pomyślności!
                                              ***

Mamę wspaniałą, tak bardzo kochaną.

Za to wszystko chcę podziękować Tobie –

wspaniałej osobie, bez której na co dzień dużo byłoby gorzej.

I przy okazji najlepsze chcę złożyć życzenia:

dużo zdrowia, radości i (z synowej) zadowolenia!
                                              ***

pamiętaj, że jesteś osobą wspaniałą.

To w Tobie pomoc mamy i wsparcie, co przyznajemy otwarcie.

I z okazji Dnia Matki życzymy, by słowa zawsze zmieniały się w czyny,

a wszystkie marzenia najprostszą drogą prowadziły do spełnienia!
                                              ***

Wielu sukcesów, pomysłów wartych grzechu,

optymizmu na co dzień i od święta

i żebyś zawsze była uśmiechnięta!

Najlepsze życzenia z okazji Dnia Mamy

Tobie właśnie dzisiaj ochoczo składamy.

Wszystkiego wspaniałego!
                                              ***

ale to pewnie wina wyrodnych synowych!

Nam się jednak poszczęściło, tak dobrze trafiło.

Bo choć teściową, jesteś dla mnie jak mama –

najlepsza, cudowna, kochana.

I z okazji Dnia Matki przyjmij życzenia –

zdrowia, szczęścia i zadowolenia!
                                              ***

choć wolelibyśmy złożyć Ci życzenia najlepsze osobiście – uroczyście.

Ponieważ jednak trzeba się streścić,

postaramy się to, co najważniejsze tylko umieścić.

A więc zdrowia i szczęścia i z życia zadowolenia,

byś pozostała taka, jak jesteś: nie do przecenienia!
                                              ***

dużo miłości, na co dzień wesołości.

I chociaż z daleka dziś życzenia składamy,

to wiedz, Mamo, że pamiętamy!

Pamiętamy o dniu Twoim ważnym

i z tej okazji chcemy powtórzyć:

wszystkiego najlepszego, niech życie Ci służy!
                                              ***

o pamiętaj proszę, że odległość tak naprawdę nie znaczy niczego –

wobec uczucia pięknego!

Kochana Mamo, wszystkiego najlepszego!

Dużo zdrowia, szczęścia, radości,

życia pełnego sukcesów i wszelkiej pomyślności!
                                              ***

to przed złożeniem życzeń nic mnie nie powstrzymało!

Dlatego uroczyście życzę, by wszystko pięknie Ci się układało,

by niczego Ci nie brakowało.

Byś w zdrowiu, szczęściu i pomyślności

z każdej chwili czerpała morze radości!
                                              ***

zdrowia i szczęścia, i marzeń spełnienia.

Niech Ci się wiedzie najlepiej jak może,

niech życie toczy się w radości i zgodzie,

a słońce w duszy świeci przy każdej – za oknem – pogodzie.

Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki!
                                              ***

by każda zachcianka Ci się spełniła!

By każdy dzień z życia był jak w ulubionym serialu,

a każdy wieczór jak z królewskiego balu.

Wiele radości i dużo uśmiechu,

a przede wszystkim jak najmniej niepotrzebnego pośpiechu!
                                              ***

szczęścia na co dzień, zieleni w ogrodzie!

Ducha pogody, nowej przygody,

szaleństwa wiele i niech spełniają się wszystkie cele!

Z okazji Dnia Mamy szerokie przesyłam uśmiechy,

by nigdy nie brakowało Ci zadowolenia oraz uciechy!
                                              ***

miłości i szczęścia – co wieczór i rano.

By każdy dzień nową był możliwością,

wypełniał się uśmiechem i wielką radością!

Niech przypominają Ci te krótkie życzenia,

że byłaś, jesteś – i zawsze będziesz – nie do przecenienia!
                                              ***

tak, Mamo, mówię właśnie o Tobie!

Postaram się zatem ująć to, co najważniejsze,

by z dnia na dzień życie stawało się piękniejsze.

Niech wszystko w radości układa Ci się zgodnie z planem –

tego Ci życzą Twe dzieci kochane.
                                              ***

uśmiechów mocy – od rana do nocy –

a od swych dzieci ochoczej pomocy.

Wiele radości i życia w szczęściu…

i nawet wsparcia ze strony teściów!

Najlepsze życzenia z okazji Dnia Mamy dzisiaj właśnie Ci przesyłamy.
                                              ***

ile mięsa w Strogonowie – tyle szczęścia życzą Ci Twoi synowie.

Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Mamy,

wiele radości i uśmiechu pięknego,

by nigdy nie brakowało Ci niczego.

Sto lat i spełnienia marzeń!
                                              ***

Z laurką razem należą się piękne życzenia –

dużo zdrowia, szczęścia i marzeń spełnienia!

Niech układa Ci się wszystko po myśli

i niech się zrealizuje to, co się przyśni!

Wszystkiego najlepszego!
                                              ***

dziś czas na życzeń składanie:

a więc żebyś nie naciskała zbyt szybko na babcią zostanie.

Niech tata, zamiast na nerwach, na gitarze gra Ci serenady,

do restauracji zapraszając na obiady.

 Dużo radości i uśmiechu szerokiego, wszystkiego najlepszego!
                                              ***

świeżo wyremontowanego mieszkania,

urlopu od pracy i wrednej sąsiadki… głowy na tacy!

A przy tym wszystkim – już bez złośliwości –

przede wszystkim dużo zdrowia, szczęścia i miłości.

Ze szczyptą jakże ważnej radości!
                                              ***

portfela pełnego, psa grzecznego,

dzieci odpowiedzialnych i… zapasu win mszalnych.

Przy sprzyjających w Dniu Matki okolicznościach zapowiadamy się w gościach –

ale nie ma tego złego, bo szczerze życzymy wszystkiego najlepszego!
                                              ***

by z okazji Dnia Matki oszczędzić pustej gadki.

Dlatego pokrótce lecz szczerze – i w pełni to wierzę –

życzę zdrowia, radości i karpia bez ości,

zadowolenia z życia i męża swego…

bo przecież zawsze mogłaś trafić na gorszego.
                                              ***

największy, najpiękniejszy i najcenniejszy.

To Tobie zawdzięczam wszystko, co we mnie dobre,

to Tobie dziękuję za serce szczodre.

W Dzień Matki za wszystko chcę Ci podziękować –

i obiecać, że będę starać się Ciebie naśladować!
                                              ***

by paleta marzeń wraz się spełniła,

by każdy dzień uśmiechem spływał,

a smutek na Twej twarzy nigdy nie bywał.

Dużo zdrowia, szczęścia i radości…

i pamiętaj, proszę, o mojej miłości!

Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Mamy!
                                              ***

o wierze w marzenia, o dążeniu do ich spełnienia.

Tego wszystkiego nauczyłam się właśnie od Ciebie –

że można cieszyć się życiem nawet o wodzie i chlebie…

Za to wszystko dziękuję i życzę,

byśmy jeszcze wiele czasu miały dla siebie.

Sto lat, Mamo!
                                              ***

nauczyłaś mnie więcej niż wszyscy nauczyciele.

Za Twą dobroć, serce, za miłość dziękuję…

i przy okazji Dnia Mamy pozwól, że pospieszę z życzeniami:

by każdy Twój dzień usłany był różami!

Wszystkiego najpiękniejszego!
                                              ***

to za każdym razem szczerze i w dobrej wierze.

Dlatego znowu powtarzam – najlepsze życzenia składam.

Wszystkiego najlepszego, zdrowia doskonałego, n

a twarzy uśmiechu szerokiego i humoru – zawsze – dobrego!
                                              ***

Wiele sukcesów i marzeń spełnienia, na co dzień zadowolenia!

Wszystkiego najlepszego z okazji dnia wyjątkowego –

Dnia Mamy kochanej, wprost niezrównanej!

Niech nie opuszcza Cię dobre zdrowie –

tego Ci życzą ulubieni synowie.
                                              ***

Miłości wiele, niech towarzyszą ulubieni przyjaciele,

niech każdy dzień szczęściem się wypełnia,

a każde marzenie – raz, raz – się spełnia!

Najlepsze życzenia z okazji Dnia Mamy Tobie właśnie składamy!
                                              ***

chciałoby się czegoś nowego, lecz wciąż to samo…

Ale życzenia nie tracą aktualności –

wciąż więc życzę Ci zdrowia, szczęścia i wiele miłości.

Ciesz się życiem, dniem każdym,

a radość codzienna w sukcesach znajdzie odbicie!
                                              ***

for every day you have spent with us.

For being the best example, for giving advice,

for being for us every time.

Please, remember—as we always do—

we wouldn’t be here if it wasn’t for you.
                                              ***

Thank you for everything you have done for me,

for every second of your time, for love, support, for guidance.

For giving the chance to be your son.

I wish you all the best, any day, any time,

I wish you  a happy Mother’s Day!
                                              ***

and you still support me with your advice.

I’m so grateful for what you have done,

so—please—do not ever change.

You already are the best! I wish you love and happiness

and I thank you so much for being my Mom.
                                              ***

Whenever something good happens in my life, I think of you.

Because you were the one to raise me,

to make be the person I am now.

I’d never find words enough to express how grateful I am.

So let me just say: thank you, I love you.

And happy Mother’s Day!
                                              ***

nie da się nawet wielkimi czynami –

i tak jest właśnie z mymi uczuciami.

Pozwól więc, że w tych krótkich życzeniach ujmę tylko to, co istotne –

by nigdy nie martwiły Cię myśli markotne.

Zdrowiem, szczęściem i pomyślnością –

każdą przeszkodę pokonasz z łatwością!
                                              ***

na szczęście na wszystko zawsze dobra jest rada.

Tą radą jest rodzinne wsparcie,

to ono siłę daje, by walczyć zażarcie.

Dlatego pamiętaj, Najdroższa Mamo,

że bez Ciebie nic nie byłoby takie samo.

Wszystkiego wspaniałego!
                                              ***

Ty zawsze we mnie wierzyłaś.

Dlatego dzisiaj, w Dzień Mamy, chciałbym odwdzięczyć się właśnie tym samym.

Ale nie tylko zapewniać o wdzięczności i miłości,

chciałbym przy tej okazji życzyć Ci wiele zdrowia i radości!
                                              ***

jak miłości dać wyraz ogromnej –

nie wiem, przyznaję skromnie.

Dlatego wybacz, proszę, prostotę w tych życzeniach,

bo ona niczego nie zmienia.

Ważne – w to wierzę – że życzę Ci szczerze:

by niezależnie od wszystkiego dobry los zawsze chronił Cię od złego!
                                              ***

by obok radości nigdy nie brakowało Ci cierpliwości,

yś żyła w zdrowiu i cudownej miłości.

By wszystko układało się jak sobie wymarzysz –

a wtedy to, co piękne, samo się przydarzy.

Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki!
                                              ***

jeszcze więcej miłości, wszystkiego dobrego

i na co dzień uśmiechu szerokiego.

Wielkich sukcesów, optymizmu jeszcze więcej,

a wszystko ułoży się naprędce.

Sto lat i dużo zdrowia z okazji Dnia Mamy!
                                              ***

niech Ci się wszystko dobrze układa!

Niech życie same pozytywne przynosi niespodzianki

i niech cieszą cię tak wieczory, jak i poranki.

Żeby wszystkie marzenia Ci się spełniały,

a wszystkie trudności jedna za drugą znikały!
                                              ***

Uśmiechu i optymizmu i wiele wiary,

by w życiu, na co dzień działy się czary,

by wszystko układało się zgodnie z planem –

i można było marzyć o wypoczynku… nad oceanem.

Wszystkiego najlepszego, Kochana Mamo!
                                              ***